ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: οι ΗΠΑ είχαν ειδοποιηθεί για την επίθεση εναντίον της πρεσβείας τους, αλλά δεν έκαναν τίποτα.

Γράφει ο petrosdiver.
Η αποκάλυψη της βρετανικής εφημερίδας Independent πως η δολοφονία του αμερικανού πρεσβευτή στη Λιβύη ήταν γνωστή στις ΗΠΑ, προκαλεί πραγματικό "πάταγο" και δεν αφήνει περιθώρια για παρερμηνείες.

Το ρεπορτάζ αναφέρει οτι:

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: οι ΗΠΑ είχαν ειδοποιηθεί για την επίθεση εναντίον της πρεσβείας τους, αλλά δεν έκαναν τίποτα.

Kim Sengupta

Οι δολοφονίες του πρεσβευτή των ΗΠΑ στη Λιβύη και τους τρεις από το προσωπικό του ήταν πιθανόν να ήταν το αποτέλεσμα μιας σοβαρής και συνεχούς παραβίασης της ασφάλειας.  

Η Independent αποκαλύπτει.

Αμερικανοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι η επίθεση είχε προγραμματιστεί, αλλά ο Chris Stevens ήταν πίσω στη χώρα μόνο ένα μικρό χρονικό διάστημα και τις λεπτομέρειες της επίσκεψής του στη Βεγγάζη, όπου και πέθανε το προσωπικό του, ήταν γραφτό να είναι εμπιστευτικές.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ βρίσκεται τώρα αντιμέτωπη με μια κρίση στη Λιβύη. Ευαίσθητα έγγραφα έχουν χαθεί από το προξενείο στη Βεγγάζη και τη δήθεν μυστική τοποθεσία της «ασφαλές σπίτι» της πόλης, όπου το προσωπικό είχε υποχωρήσει, τέθηκε υπό συνεχή επίθεση με όλμους. Άλλα τέτοια καταφύγια σε όλη τη χώρα δεν είναι πλέον θεωρείται "ασφαλής".

Μερικά από τα έγγραφα που λείπουν από το προξενείο λέγεται στη λίστα με τα ονόματα των Λίβυων οι οποίοι εργάζονται με τους Αμερικανούς, βάζοντας τους να εκτεθούν σε κίνδυνο από εξτρεμιστικές ομάδες, ενώ μερικά από τα άλλα έγγραφα που λέγεται ότι σχετίζονται με τις συμβάσεις του πετρελαίου.

Σύμφωνα με ανώτερους διπλωματικές πηγές, το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ είχε αξιόπιστες πληροφορίες 48 ώρες πριν από mobs χρεώνεται το προξενείο στη Βεγγάζη, καθώς και την πρεσβεία στο Κάιρο, ότι οι αμερικανικές αποστολές μπορούν να απευθύνονται, αλλά δεν δόθηκαν προειδοποιήσεις για τους διπλωμάτες να πάνε σε υψηλή επιφυλακή και " Lockdown ", σύμφωνα με την οποία η κίνηση σε αυστηρούς περιορισμούς.

Ο κ. Stevens ήταν σε μια επίσκεψη στη Γερμανία, την Αυστρία και τη Σουηδία και είχε μόλις επιστρέψει στη Λιβύη όταν το ταξίδι Βεγγάζη πραγματοποιήθηκε με το προσωπικό ασφαλείας της πρεσβείας των ΗΠΑ αποφασίζει ότι το ταξίδι θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί με ασφάλεια.

Οκτώ Αμερικανοί, μερικοί από τους στρατιωτικούς, τραυματίστηκαν στην επίθεση που στοίχισε τη ζωή του κ. Stevens, Sean Smith, ένας αξιωματικός πληροφοριών, και δύο Αμερικανοί πεζοναύτες. Όλο το προσωπικό από τη Βεγγάζη έχει πλέον μετακινηθεί προς την πρωτεύουσα, Τρίπολη, καθώς και εκείνους των οποίων η εργασία θεωρείται ως μη ουσιωδη και μπορεί να πετάξουν έξω από τη Λιβύη.

Εν τω μεταξύ, ένα Σώμα των Πεζοναυτών FAST Team για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας  έχει ήδη φτάσει στη χώρα από μια βάση στην Ισπανία και άλλο προσωπικό πιστεύεται ότι είναι καθ' οδόν. Πρόσθετες μονάδες έχουν τεθεί σε επιφυλακή για να μετακινηθούν σε άλλες χώρες όπου η παρουσία τους μπορεί να χρειαστεί λόγο της αντι-αμερικανικής οργής που προκλήθηκε από τη δημοσιότητα της ταινίας που προσβάλει τον προφήτη Μωάμεθ.

Ένας όχλος από αρκετές εκατοντάδες εισέβαλαν στην αμερικανική πρεσβεία στην πρωτεύουσα της Υεμένης Σαναά χθες. Άλλες αποστολές που έχουν τεθεί σε ειδικό συναγερμό και περιλαμβάνει σχεδόν όλους εκείνους στη Μέση Ανατολή, καθώς και στο Πακιστάν, το Αφγανιστάν, την Αρμενία, το Μπουρούντι και τη Ζάμπια.

Οι ανώτεροι υπάλληλοι όλο και περισσότερο πεπεισμένοι, ότι η άγρια ​​φύση της επίθεσης στη Βεγγάζη, στην οποία ρουκετοβόλα χρησιμοποιήθηκαν, αναφέρεται ότι δεν ήταν το αποτέλεσμα της αυθόρμητης οργής λόγω του βίντεο , που ονομάζεται αθωότητα των μουσουλμάνων. Patrick Kennedy, Υφυπουργός στο Υπουργείο Εξωτερικών, είπε ότι ήταν πεπεισμένος ότι η επίθεση είχε προγραμματιστεί, λόγω της εκτεταμένης φύσης του και της διάδοσης των όπλων.

Υπάρχει αυξανόμενη πεποίθηση ότι η επίθεση έγινε για λόγους εκδίκησης για τη δολοφονία σε επίθεση μη επανδρωμένου αεροσκάφους στο Πακιστάν Mohammed Hassan Qaed, η Αλ Κάιντα που ήταν λειτουργική, όπως nom-de-guerre του Abu Yahya al-Libi προτείνει, από τη Λιβύη , και χρονικά για την επέτειο των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο γερουσιαστής Μπιλ Νέλσον, ένα μέλος της επιτροπής της Γερουσίας Intelligence, δήλωσε: «Ζητώ συναδέλφους μου στην επιτροπή για να ερευνήσει αμέσως ποιος είναι ο ρόλος της Αλ Κάιντα ή οι θυγατρικές της μπορεί να έχουν παίξει στην επίθεση και να λάβει τα κατάλληλα μέτρα."

Σύμφωνα με πηγές των υπηρεσιών ασφαλείας του προξενείου είχε δοθεί ένα «τσεκ απ» στο πλαίσιο της προετοιμασίας για οποιαδήποτε βία συνδέεται με την 9/11 επέτειο. Στην περίπτωση αυτή, η περίμετρος παραβιάστηκε εντός 15 λεπτών από ένα εξαγριωμένο πλήθος αρχίζει να επιτεθεί σε περίπου 22:00 το βράδυ της Τρίτης. Υπήρξε, σύμφωνα με μάρτυρες, μικρή αντίσταση από τους περίπου 30 της τοπικής φρουράς για την προστασία του προσωπικού. Αλί Fetori, ένα 59-year-old λογιστής που ζει κοντά, είπε: «Οι άνθρωποι της ασφάλειας έφυγαν τρέχοντας  και υπεύθυνοι ήταν νεαροί άνδρες με όπλα και βόμβες."

Wissam Buhmeid, ο διοικητής στην Τρίπολη της κυβερνητικής Λιβυκής Ταξιαρχίας, με αποτελεσματική αστυνομική δύναμη για τη Βεγγάζη, υποστήριξε ότι ήταν ο θυμός πάνω από το βίντεο του Mohamed, που έκανε τους φρουρούς να εγκαταλείψουν τη θέση τους. "Υπήρχαν σίγουρα οι άνθρωποι από τις δυνάμεις ασφαλείας που επέτρεψαν την επίθεση συμβεί, επειδή οι ίδιοι είχαν προσβηθεί από την ταινία. Θα έβαζαν απολύτως την πίστη τους στον Προφήτη πάνω από το προξενείο. Οι θάνατοι είναι τίποτα σε σύγκριση με την προσβολή του προφήτη.".

Ο κ. Stevens, πιστεύεται, οτι αφέθηκε στο κτίριο από το υπόλοιπο προσωπικό, αφού δεν κατάφεραν να τον βρούν μέσα στον πυκνό καπνό που προκλήθηκε από πυρκαγιά που είχε καταπιεί το κτίριο. Ανακαλύφθηκε αναίσθητος από τον τοπικό πληθυσμό και μεταφέρθηκε σε ένα νοσοκομείο, στο Ιατρικό Κέντρο της Βεγγάζης, όπου, σύμφωνα με το γιατρό, Ζιάντ Αμπού Ζιάντ, πέθανε από εισπνοή καπνού.

Μια οκταμελής αμερικανική ομάδα διάσωσης εστάλη από την Τρίπολη και μεταφέρθει από τα στρατεύματα υπο τον διοικητή Fathi al-Obeidi, της 17 Φεβρουαρίου Ταξιαρχίας, στο μυστικό ασφαλές σπίτι για να βγάλουν περίπου 40 υπαλλήλους των ΗΠΑ. Στη συνέχεια το κτίριο παραδώθηκε στις φλόγες λόγο της χρήσης βαρέων όπλων. "Δεν ξέρω πώς βρήκαν το μέρος για να πραγματοποιήσουν την επίθεση. Θα είχε προγραμματιστεί, η ακρίβεια με την οποία μας έπληξαν οι όλμοι  ήταν πέρα απο κάθε δυνατότητα τακτικής απλών επαναστατών», είπε ο Obeidi. «Άρχισε να βρέχει πάνω μας, περίπου έξι όλμοι έπεσαν κατευθείαν στο δρόμο για τη βίλα."

Τελικά Λιβυκές ενισχύσεις  έφτασαν, και η επίθεση τελείωσε. Ειδήσεις για τον κ. Stevens έφτασαν, και το σώμα του μεταφέρθηκε από το νοσοκομείο στην Τρίπολη με τους άλλους νεκρούς και τους επιζώντες.

Η μητέρα του κ. Stevens, Mary Commanday, μίλησε χθες για το γιος της. "Αγαπούσε ό, τι έκανε, και  έκανε πολύ καλή δουλειά με αυτό. Θα μπορούσε να έχει κάνει πολλά άλλα πράγματα, αλλά αυτό ήταν το πάθος του. Έχω μια τρύπα στην καρδιά μου», είπε.

Παγκόσμια οργή: Οι διαμαρτυρίες εξαπλώνονται.

Υεμένη

Η αναταραχή στο σύνολο της Μέσης Ανατολής για την αμφιλεγόμενη ταινία για τον Προφήτη Μωάμεθ απειλεί τώρα να ξεφύγει από τον έλεγχο. Στη Σαναά, πρωτεύουσα της Υεμένης, χθες περίπου 5.000 διαδηλωτές επιτέθηκαν στην πρεσβεία των ΗΠΑ, αφήνοντας τουλάχιστον 15 άτομα τραυματίες. Νέοι διαδηλωτές, φώναζαν: «Εμείς οι ίδιοι θυσία για σένα, αγγελιοφόρε του Θεού,« έσπασαν τα παράθυρα των γραφείων της ασφάλειας και έκαψαν τουλάχιστον πέντε αυτοκίνητα, όπως δήλωσαν αυτόπτες μάρτυρες.

Αίγυπτος

Ο Ισλαμιστής πρόεδρος της Αιγύπτου Μοχάμεντ Morsi χθες καταδίκασε την επίθεση στη Βεγγάζη που σκότωσε τον πρεσβευτή των ΗΠΑ. Σε ομιλία του στις Βρυξέλλες, ο κ. Morsi είπε ότι είχε μιλήσει με τον Πρόεδρο Ομπάμα και καταδίκασε «με τον πλέον σαφή όρους" τις επιθέσεις της Τρίτης. Παρά το γεγονός αυτό, και, ενδεχομένως, να παίζει σε ένα εγχώριο ακροατήριο, ο Πρόεδρος Ομπάμα δήλωσε χθες ότι «δεν νομίζω ότι θα εξετάσει τους σύμμαχο, αλλά δεν τους θεωρούν εχθρό".

Οι διαδηλωτές στο Κάιρο επιτέθηκε στην αποστολή την Τρίτη το βράδυ και οι διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν από τότε.

Ιράκ

Μαχητές είπε ότι η αντι-ισλαμική ταινία "θα θέση όλα τα αμερικανικά συμφέροντα στο Ιράκ σε κίνδυνο» και κάλεσε τους μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο να "αντιμετωπίσουν από κοινού τον εχθρό μας", καθώς οι διαδηλωτές στη Βαγδάτη έκαψαν αμερικανικές σημαίες χθες. Η προειδοποίηση από την ιρανική-backed ομάδα Asaib Ahl al-Haq ήρθε και οι διαδηλωτές απαίτησαν το κλείσιμο της αμερικανικής πρεσβείας στην πρωτεύουσα.

Μπαγκλαντές

Ισλαμιστές προειδοποίησαν ότι μπορεί να "πολιορκίσουν" την πρεσβεία των ΗΠΑ στην Ντάκα όταν  δυνάμεις ασφαλείας σταμάτησαν περίπου 1.000 διαδηλωτές που βάδιζαν προς το κτίριο. Η Khelafat Andolon ομάδα που χρησιμοποιείται για μεγαλύτερες διαμαρτυρίες καθως οι διαδηλωτές σήκωναν τις γροθιές τους στον αέρα, έκαψαν τη σημαία και φώναζαν αντι-ΗΠΑ συνθήματα.

Άλλοι

Υπήρξε μια οργανωμένη Χαμάς-διαμαρτυρία στην πόλη της Γάζας, και ως και 100 Άραβες Ισραηλινοί κατέβηκαν στους δρόμους του Τελ Αβίβ. Στο Αφγανιστάν, ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι ανέβαλε ένα ταξίδι στη Νορβηγία, φοβούμενος τη βία. Αξιωματούχοι στο Πακιστάν, δήλωσαν ότι "αναμένονται διαδηλώσεις". Διαδηλωτές στην Τυνησία έκαψαν σημαίες των ΗΠΑ.

" The Independent "

 

Ακολουθεί το Αγγλικό κείμενο: 

Revealed: inside story of US envoy's assassination

Exclusive: America 'was warned of embassy attack but did nothing'

Kim Sengupta 

The killings of the US ambassador to Libya and three of his staff were likely to have been the result of a serious and continuing security breach, The Independent can reveal.

American officials believe the attack was planned, but Chris Stevens had been back in the country only a short while and the details of his visit to Benghazi, where he and his staff died, were meant to be confidential.

The US administration is now facing a crisis in Libya. Sensitive documents have gone missing from the consulate in Benghazi and the supposedly secret location of the "safe house" in the city, where the staff had retreated, came under sustained mortar attack. Other such refuges across the country are no longer deemed "safe".

Some of the missing papers from the consulate are said to list names of Libyans who are working with Americans, putting them potentially at risk from extremist groups, while some of the other documents are said to relate to oil contracts.

According to senior diplomatic sources, the US State Department had credible information 48 hours before mobs charged the consulate in Benghazi, and the embassy in Cairo, that American missions may be targeted, but no warnings were given for diplomats to go on high alert and "lockdown", under which movement is severely restricted.

Mr Stevens had been on a visit to Germany, Austria and Sweden and had just returned to Libya when the Benghazi trip took place with the US embassy's security staff deciding that the trip could be undertaken safely.

Eight Americans, some from the military, were wounded in the attack which claimed the lives of Mr Stevens, Sean Smith, an information officer, and two US Marines. All staff from Benghazi have now been moved to the capital, Tripoli, and those whose work is deemed to be non-essential may be flown out of Libya.

In the meantime a Marine Corps FAST Anti-Terrorism Reaction Team has already arrived in the country from a base in Spain and other personnel are believed to be on the way. Additional units have been put on standby to move to other states where their presence may be needed in the outbreak of anti-American fury triggered by publicity about a film which demeaned the Prophet Mohamed.

A mob of several hundred stormed the US embassy in the Yemeni capital Sanaa yesterday. Other missions which have been put on special alert include almost all those in the Middle East, as well as in Pakistan, Afghanistan, Armenia, Burundi and Zambia.

Senior officials are increasingly convinced, however, that the ferocious nature of the Benghazi attack, in which rocket-propelled grenades were used, indicated it was not the result of spontaneous anger due to the video, called Innocence of Muslims. Patrick Kennedy, Under-Secretary at the State Department, said he was convinced the assault was planned due to its extensive nature and the proliferation of weapons.

There is growing belief that the attack was in revenge for the killing in a drone strike in Pakistan of Mohammed Hassan Qaed, an al-Qa'ida operative who was, as his nom-de-guerre Abu Yahya al-Libi suggests, from Libya, and timed for the anniversary of the 11 September attacks.

Senator Bill Nelson, a member of the Senate Intelligence Committee, said: "I am asking my colleagues on the committee to immediately investigate what role al-Qa'ida or its affiliates may have played in the attack and to take appropriate action."

According to security sources the consulate had been given a "health check" in preparation for any violence connected to the 9/11 anniversary. In the event, the perimeter was breached within 15 minutes of an angry crowd starting to attack it at around 10pm on Tuesday night. There was, according to witnesses, little defence put up by the 30 or more local guards meant to protect the staff. Ali Fetori, a 59-year-old accountant who lives near by, said: "The security people just all ran away and the people in charge were the young men with guns and bombs."

Wissam Buhmeid, the commander of the Tripoli government-sanctioned Libya's Shield Brigade, effectively a police force for Benghazi, maintained that it was anger over the Mohamed video which made the guards abandon their post. "There were definitely people from the security forces who let the attack happen because they were themselves offended by the film; they would absolutely put their loyalty to the Prophet over the consulate. The deaths are all nothing compared to insulting the Prophet."

Mr Stevens, it is believed, was left in the building by the rest of the staff after they failed to find him in dense smoke caused by a blaze which had engulfed the building. He was discovered lying unconscious by local people and taken to a hospital, the Benghazi Medical Centre, where, according to a doctor, Ziad Abu Ziad, he died from smoke inhalation.

An eight-strong American rescue team was sent from Tripoli and taken by troops under Captain Fathi al- Obeidi, of the February 17 Brigade, to the secret safe house to extract around 40 US staff. The building then came under fire from heavy weapons. "I don't know how they found the place to carry out the attack. It was planned, the accuracy with which the mortars hit us was too good for any ordinary revolutionaries," said Captain Obeidi. "It began to rain down on us, about six mortars fell directly on the path to the villa."

Libyan reinforcements eventually arrived, and the attack ended. News had arrived of Mr Stevens, and his body was picked up from the hospital and taken back to Tripoli with the other dead and the survivors.

Mr Stevens' mother, Mary Commanday, spoke of her son yesterday. "He did love what he did, and he did a very good job with it. He could have done a lot of other things, but this was his passion. I have a hole in my heart," she said.

Global anger: The protests spread

Yemen

The furore across the Middle East over the controversial film about the Prophet Mohamed is now threatening to get out of control. In Sana'a, the Yemeni capital, yesterday around 5,000 demonstrators attacked the US embassy, leaving at least 15 people injured. Young protesters, shouted: "We sacrifice ourselves for you, Messenger of God," smashed windows of the security offices and burned at least five cars, witnesses said.

Egypt

Egypt's Islamist President Mohamed Morsi yesterday condemned the attack in Benghazi that killed the US ambassador. In a speech in Brussels, Mr Morsi said he had spoken to President Obama and condemned "in the clearest terms" the Tuesday attacks. Despite this, and possibly playing to a domestic audience, President Obama said yesterday that "I don't think we would consider them an ally, but we don't consider them an enemy".

Demonstrators in Cairo attacked the mission on Tuesday evening and protests have continued since.

Iraq

Militants said the anti-Islamic film "will put all the American interests Iraq in danger" and called on Muslims everywhere to "face our joint enemy", as protesters in Baghdad burned American flags yesterday. The warning from the Iranian-backed group Asaib Ahl al-Haq came as demonstrators demanded the closure of the US embassy in the capital.

Bangladesh

Islamists warned they may "besiege" the US embassy in Dhaka after security forces stopped around 1,000 protesters marching to the building. The Khelafat Andolon group called for bigger protests as demonstrators threw their fists in the air, burned the flag and chanted anti-US slogans.

Others

There was a Hamas-organised protest in Gaza City, and as many as 100 Arab Israelis took to the streets in Tel Aviv. In Afghanistan, President Hamid Karzai postponed a trip to Norway, fearing violence. Officials in Pakistan said they "expected protests". Protesters in Tunis burnt US flags.

"The Independent"